إيرما بومبيك كاتبة وصحفية
أمريكية شهيرة راحلة .. سُئِلت :
أمريكية شهيرة راحلة .. سُئِلت :
" ماذا لو عاد بك الزمان
هل كنت ستعيشين حياتك بنفس الطريقة؟
وتختاري نفس الإختيارات ؟ "
هل كنت ستعيشين حياتك بنفس الطريقة؟
وتختاري نفس الإختيارات ؟ "
"لو عادت بي الحياة مرة أخرى
لن أقضي شهور الحمل
في الشكوى من متاعبه
سأنتبه إلى أن الحمل معجزة إلهية
وسأستمتع بأني جزء من هذه المعجزة
وأني سبب في خروج
روح أخرى إلى العالم
لن أقضي شهور الحمل
في الشكوى من متاعبه
سأنتبه إلى أن الحمل معجزة إلهية
وسأستمتع بأني جزء من هذه المعجزة
وأني سبب في خروج
روح أخرى إلى العالم
لن أغلق نوافذ سيارتي صيفاً
خوفاً من أن يفسد الهواء
تسريحة شعري
خوفاً من أن يفسد الهواء
تسريحة شعري
سأدعوا أصدقائي إلى بيتي أكثر
وأستمتع بصحبتهم
برغم السجادة المتسخة
والأريكة الباهتة الألوان
وأستمتع بصحبتهم
برغم السجادة المتسخة
والأريكة الباهتة الألوان
سأسمح لنفسي بالأكل
في غرفة المعيشة
ولن أكترث بأنها قد تتسخ
في غرفة المعيشة
ولن أكترث بأنها قد تتسخ
سأنصت أكثر لحكايا جدي
عن طفولته وشبابه
عن طفولته وشبابه
سأستخدم تلك الشمعة الباهظة الثمن
التي أهديت لي وفسدت من التخزين
التي أهديت لي وفسدت من التخزين
سأمرح مع أولادي على الحشائش
بلا إكتراث بالبقع
التي قد تلطخ ثيابي
بلا إكتراث بالبقع
التي قد تلطخ ثيابي
سأقلل دموعي وضحكاتي
أمام التليفزيون على حكايا لا تخصني
وسأحيا واقعي أنا
بدموعه وضحكاته
أمام التليفزيون على حكايا لا تخصني
وسأحيا واقعي أنا
بدموعه وضحكاته
سأوي إلى فراشي إذا شعرت بالإرهاق
ولن أتوهم أو أدّعي أن العمل
سيتضرر لو تغيبت يوم
ولن أتوهم أو أدّعي أن العمل
سيتضرر لو تغيبت يوم
إذا أرتمى إبني في أحضاني
لن أبعده لأني مشغولة الأن
لن أبعده لأني مشغولة الأن
لن أشتري أي شيء
لمجرد أنه عملي أو يعمر طويلاً
لمجرد أنه عملي أو يعمر طويلاً
سأعبر أكثر عن مشاعري لمن أحبهم
وسأعتذر أكثر لمن أسأت إليهم
وسأعتذر أكثر لمن أسأت إليهم
سأنصت أكثر لمن يحدثني
لو أعطيت فرصة ثانية للحياة
سأراها .. سأحياها
سأجربها .. سألمس كل لحظة فيها
سأراها .. سأحياها
سأجربها .. سألمس كل لحظة فيها
الحياة هي الحضور الواعي
وفهم الأولويات
والقدرة على التفرقة بين "المهم" و "العاجل"
وفهم الأولويات
والقدرة على التفرقة بين "المهم" و "العاجل"
وحسن الإختيار بينهما ..
وتنقيتها من الإزعاجات
والتخلص مما يضيع الوقت
و يستهلك الطاقة
ويضيع فيهما العمر
والتخلص مما يضيع الوقت
و يستهلك الطاقة
ويضيع فيهما العمر
فلا تنفق عمرك هباءً
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~